瑞典’与马的婚外情:瑞典达拉马或达拉赫斯特马

| ,

达拉哈斯特马或瑞典Dala Horse:从魔鬼的玩具到国家象征

上次更新时间为2020年11月15日

1700年左右,瑞典为文盲出版了一本圣经。从本质上讲,这是一本图画书,艺术家用时空文化来举例说明。今天已知的经典达拉马(或Dalahast Horse)形式是在1800年代初期从这些图像中出现的。几个世纪后的1980年代,民间艺术开始复兴,艺术家重新发现了旧的图案,将它们重新用于纺织品和雕花的木马中。

虽然备受喜爱,但达拉哈斯特马(Dalahast Horse)并不是活着的呼吸品种,而是源自瑞典达拉纳省(斯德哥尔摩省西北约四小时)的传统雕花彩绘木马小雕像。

瑞典达拉马
瑞典达拉(Dalahast)马

这匹瑞典马在瑞典语中被称为“Dalahäst”,在瑞典文化和瑞典认同中具有重要意义。达拉赫斯特(Dalahäst)在斯堪的纳维亚的景观中体现了人类和兽类的共同历史,这一历史已经持续了两千年。达拉(Dala)马的血统书涵盖了异教徒崇拜的祖先,并被中世纪骑士视为有声望的伴侣。在世界舞台上扮演着巨大的大使的角色;以及几代工匠创造的艺术品主题-甚至是瑞典王储公主维多利亚(Victoria)都在尝试绘画瑞典马。

瑞典达拉赫斯特马的历史

坐落在斯德哥尔摩最古老的公共广场上的一栋古老建筑中,木马博物馆向这个备受喜爱的瑞典象征致敬。该博物馆距离瑞典的盖姆拉斯坦皇宫(Gamla Stan)或“旧城区”仅100米,由Chintana和Bill Odell拥有。

瑞典达拉马
Chintana Odell与达拉哈斯特

辛塔纳(Chintana)给了我关于达拉哈斯特(Dalahäst)的教育,这是她与他人分享了二十多年的传统。

辛塔纳说:“达拉哈斯特马是瑞典人创造的最多的艺术品。” “它与瑞典有着如此​​强烈的认同感和联系,一旦瑞典人看到达拉马,就会在世界任何地方感到宾至如归。这几乎是神圣的。”

金塔纳解释说,在石器时代,斯堪的那维亚遭到了挥舞斧头的骑马者的入侵。已知的最古老的马俑是这个时期的骨制雕像。在没有道路和定居点之间很长的荒野和凶猛的国家,马可能是生与死之间的区别。毫不奇怪,这匹马变得非常有价值。

马后来被雕刻成青铜,银,金和木头,然后被切成悬崖。如今的木马是从古代坟墓和沼泽中发现的木马继承下来的。

从青铜时代开始,就有马术崇拜,并且马是北欧宗教中的重要标志,从他的灰色八足Slepnir上的奥丁神到阴暗的黑社会的黑鬼马Nifelheim。

在中世纪,马成为国王,骑士和农民所珍视的权力和财富的象征。一匹马不仅是珍贵的财产,而且是工作伙伴,可信赖的朋友,并且是艺术,诗歌,歌曲和传说中的神奇人物。

瑞典达拉马
左图:Cro-Magnon人民[公共领域]通过Wikimedia Commons在法国Lascaux进行的洞穴艺术绘画 &右图:在丹麦皇家图书馆的呵护下,奥丁骑着18世纪冰岛手稿的八足马Sleipnir。 [公共领域],通过Wikimedia Commons
大约在同一时间,木马从原来的象征变成了装饰品和玩具。马的图片经常用于纹章图案,并刻在教堂的门上。

瑞典Dalahast马作为恶魔的玩具

但是在1624年,韦斯特罗斯(Vasteras)的主教愤怒地告诉他的羊群,木马是魔鬼的玩具,也是孩子们玩耍的邪恶之物。他的愤怒有双重理由:巫婆和巫师有时将木马用作魔术,而教会对瑞典人灵魂的控制有时则薄弱。从维京时期开始,瑞典就正式成为基督教徒,但秘密地,异教徒的宗教活动幸存下来直到19世纪,这威胁了基督教的力量。马是基督徒和异教徒的象征,代表着纯洁,纯真,真理,贵族,肥沃和大自然的力量。

1700年左右,一本针对文盲的圣经在瑞典出版了—本质上是一本图画书,艺术家用当时和地方文化中的典型设计来插图。这些图像在1800年代初期就出现了如今已知的经典达拉哈斯特马形态。几个世纪后的1980年代,民间艺术开始复兴,艺术家重新发现了旧的图案,将它们重新用于纺织品和雕花的木马中。

瑞典达拉哈斯特马故事的起源

人们认为,达拉赫斯特人作为民生的雕刻始于瑞典中部的Bergkarlås村,尽管附近的Risa,Vattnäs和Nusnäs的“马”村也是造马的中心。这些村庄参与了家具和钟表艺术,很可能将剩下的木屑用于生产达拉马。许多早期的瑞典马都根本没有画过,但是在19世纪初,以白色或红色为单色画它们已成为普遍的作法。

Dala马的装饰起源于库尔特人风格的瑞典家具画,这是一种基于有机繁殖力的精致装饰设计。在1720至1870年间非常流行,kurbits家具绘画主要由巡回画家完成,主要来自达拉纳。

瑞典达拉马
瑞典的法伦铜矿,是制造达拉赫斯特时使用的丰富颜料来源。

一百年前,许多艺术家将自己的颜色和颜料混合在一起。达拉哈斯特(Dalahast Horse)生产商的生活接近欧洲最大的颜料来源之一,法轮铜矿。法伦提出了丰富的土质和矿物颜料:白色,黄色,绿色,红色,黑色,棕色—生,被氧化或被烧毁。用一些亚麻子油在石头或玻璃板上研磨颜料,然后过滤并与更多的油和松节油混合。用牛耳的松鼠的尾巴或头发制成的刷子。

许多旧马的签名不是用字母签名,而是用只有被入门者才能理解的秘密标记,圆点或线条。幸运的是,每位艺术家都有自己的风格,因此仍然有可能确定古董木马的制造商。

达拉·马(Dala Horse)游纽约并成为全球名人

瑞典达拉马
家族企业的创始人Grannas Anders Olsson,每年生产约100,000Dalahäst

1939年纽约世界博览会使达拉马成为全球名人。瑞典的展览设计师的想法是在瑞典馆外架起一头巨型达拉马。公众爱上了瑞典王国的厚实象征-次年,瑞典雕刻师Grannas Anders Olsson的工作室制作了20,000个数字来满足需求。

格兰纳斯(Grannas)是九个兄弟姐妹中年龄最大的,并且很早就学会了承担责任和帮助养家糊口。 1922年,年仅26岁的他制造了第一只达拉马,并创立了如今的最古老的木马制造商公司。 Grannas A. Olsson仍然是一家家族企业,如今由第三代和第四代Olsson经营,该车间每年生产约100,000件。

木马博物馆的金塔纳(Chintana)是一位自学成才的第一代达拉哈斯特马(Dalahast Horse)迷,但热衷于保持这一传统并与世界分享瑞典的象征。

现代斯堪的纳维亚半岛瑞典达拉赫斯特马

“从小,我一直对民间艺术和手工艺品感兴趣;我丈夫比尔(Bill)和我共同享有这种利益,”金塔纳说。 “传统以及文化和宗教信仰,是人类成长和生活方式的重要因素。传统将具有相似思想和价值观的个人捆绑在一起。归属感会影响人们的自信心和自尊心。有着悠久传统的国家也具有强烈的认同感。”

“ 20多年前,当我们在加姆拉斯坦(Gamla Stan)开一家古董店时,我们的一个邻居开了一家出售旧达拉马的商店,”金塔纳说。 “有一天,他问我们是否要与价值15,000瑞典克朗的马匹交易一些瓷器。由于他的马匹太贵了,我们只买了其中的几只,而他却能拿起一大堆我们的碗,盆和盘子。那是一个有趣的开始。”

瑞典达拉马
斯德哥尔摩。照片:梅格码头

“马把我迷住了!”她惊呼。 “我一直回去买更多的马。有一次我卖掉了我的金手链,花了钱买了另一只达拉哈斯特马。从一开始的目标就是拥有一百匹马,但是,当然,很久以前就兑现了这一诺言。我拥有的最昂贵的马大约有一百岁,高20厘米,我为此牺牲了假期。”

她解释说:“很多年后,那个邻居问我们是否要购买他剩余的股票-几百匹新老匹马。” “他正在退休。我们不能说不。”

Chintana继续说道:“在了解了这一古老的手工艺传统之后,越来越多的人了解它的背后,我们的兴趣逐年加深。” “我们会见工匠,当地工匠和画家,并受到他们家庭故事,创作和奉献的启发。”

她说:“在与这些工匠紧密合作多年之后,他们已成为我们深切关注的家庭。” “他们大多数是老年人。仍在工作的最老的是86岁。有些人去世了,其中之一在2014年享年98岁。”

Chintana说,她和她的丈夫已要求工匠继续使用旧样式,并鼓励他们创造不同样式和颜色的新品种。

瑞典大师达拉马工匠Bosse Kristenson

瑞典达拉马

Bosse Kristenson是Chintana长期合作的工匠之一,他与我分享了他与瑞典达拉马的历史。

博斯说:“马本身就是一种美丽的动物,自历史悠久以来,木材一直是我们文化的一部分。” “这匹马在古代农民社会中非常重要,住在他最靠近人的小摊里。无论是在夏季的野外,还是冬季的森林中,他都是重要的同事。”

他回忆说:“我对达拉马的最早记忆是在1956年与父母和妹妹度假。” “我当时只有11岁,当我们从Nusnäs买到Dala马时,我们的孩子们非常兴奋。这匹马仍然是一个美好的回忆。那时我还不知道自己以后会成为达拉纳的制马人。”

“ 25岁时,我的妻子伊娃(Eva)和我们两个大孩子搬到了达拉纳(Darrana)和我们仍然居住的农场,”博斯解释说。 “伊娃在父亲的身边与农场和村庄相连。”

他说:“我来自瑞典西部和哈兰省。” “法尔肯贝格是我的故乡,我所在的地区和木马之间没有任何联系。但是要记住我来自的风景,我创造了一种名为“海风”的哈兰马,它在沙滩上上岸,阳光和鬃毛在风中摇曳。”

引诱灵魂

他说:“我于1977年6月正式开始营业,但我一生都在从事木材工作。” “我热爱木材作为一种材料,并将其视为引诱其中灵魂的工作。特别是我喜欢手工,也喜欢绘画。我使用一种较薄的底色,这样一来,您可以体验下面的木头,并且不使用清漆,因此您可以感觉到木头。主要是我使用的旧农民画家的调色板。”

他说:“我特别喜欢1800年代后期一位名叫Nises Per的人制造的马匹。” “我已经发展了多年的技术,并结识了许多知识渊博的人:爱德华·霍尔恩(EdvinHolén),伊瓦尔·布里兹(Ivar Britz)和拉尔斯·画家(Lars Painter)对我的木工产生了影响,而赫尔提格(Hurtig)的安娜(Anna),克斯坦(KerstinSipilä)和莫妮卡·奥尔拉斯(Monica Ollas)则对我的绘画产生了影响。参观古老的历史悠久的农场和博物馆也很重要。”

Dalahast马或瑞典Dala马
博斯解释说:“我制造了许多不同的马,每匹都有其特殊的历史和背景。” “从小马驹到真正的大马,我会以不同的大小来做它们。我还制作一本或几本特殊马匹,并为婚礼,洗礼和生日做特制马匹。”

老板从他在达拉纳的日常生活中获得灵感。

他说:“白色的设得兰群岛小马布莱达(Blenda)是一匹绝妙的马,我们有幸与他们分享生命约10年。” “她住在我们的马s里,就像我们的家人一样。我的Blenda 达拉哈斯特马的马鞍上有三个心形,象征着我们对她的爱。”

Dalahast马或瑞典Dala马
工匠大师博斯·克里斯汀森(Bosse Kristenson)于1956年看到了他的第一本达拉哈斯特(Dalahast)。

他解释说:““野玫瑰”是一匹浪漫的马,胸前挂着玫瑰,胸前挂着一颗心。这匹马之所以出现,是因为我对玫瑰感兴趣,我们在农场里种玫瑰,大约有50种,其中许多是古老的历史玫瑰。”

他说:“我一年生产多少匹马,取决于马匹的大小,但这是小规模的生产,这就是我喜欢的方式。即使对于熟练的人,这也需要很长时间。无论是雕刻还是绘画。锋利的工具和良好的刷子必不可少!

他继续说:“我也做细木工,玫瑰园艺和养羊业。” “ Eva和我已经退休了,但由于我们身体健康,并认为这很有趣,所以我们希望继续。”

Ase Larsjos –达拉马工匠

瑞典达拉马| ÅseLarsjos
ÅseLarsjos是一位装饰画家,专门研究Dalahäst。

Ase Larsjos是另一位著名的Dala马工匠-但她与心爱的瑞典民间艺术的联系严格是作为装饰画家。

“我出生在利马,那是达拉纳西部的一个小乡村,”阿塞说。 “我的家人从达拉纳搬到了瑞典东海岸的加夫勒镇。我的父母在整个童年时期都始终保持着我们在达拉纳的根基。每年暑假,我们都会去达拉纳探亲。现在,成年后我又回到了达拉纳。”

她回忆说:“我对达拉马的最初记忆是我小时候从父母那里得到的小彩绘纪念品。” “他们是在达拉纳中部一个著名的地方Nusnäs购买的。即使在今天,游客也可以参观这家商店,看看雕刻师和画家是如何雕刻和装饰达拉马纪念品的。”

她说:“当我十几岁的时候,我对绘画产生了兴趣,很幸运有父母鼓励我。” “我在达拉纳的姑姑之一是一位自学成才的画家,在画布和家具上装饰了苦瓜。她注意到了我的兴趣和好奇心,给了我一支画笔,以及一些她如何使用民间美术传统绘画技巧进行绘画的知识。她简单的装饰方式给我留下了深刻的印象,我开始自学。”

Dalahast马或瑞典Dala马
瑞典壁柜

“我经常批评自己的工作,”阿塞说。 “我开始寻找简单性,并尝试从“麻烦的细心”中走出一步。我找到了制作更简单的笔触的方法,而这项技术是我的关键。”

她解释说:“作为装饰画家,我主要装饰家具,墙壁,内饰和门冠。” “我一直致力于将传统技术和形式与现代表达相结合。我的目标始终是简单的笔触之美和轻盈的印象。我喜欢自己组合图案,并将简单的笔触组合成各种形状和颜色。”

皇家学生

1995年,Ase开始了自己的家具民间艺术绘画业务,并开始上课。她几乎不知道十年之内她的学生将包括特许权使用费!

瑞典达拉马| ÅseLarsjos
ÅseLarsjos绘画《小小星星》

“ 2004年,瑞典企业家组织与我联系,他们正在组织瑞典王储维多利亚公主到达拉纳的旅行,与少数“独奏企业家”一起访问和学习。我在工作室里和他们做了一个简短的研讨会。对于我的工作室来说,有一个漂亮,镇定,才华横溢的维多利亚公主对我来说是一个很棒的经历!”

2011年,Ase在斯德哥尔摩教了一个库比特人的课程,在那里她遇到了其中一位参与者Chintana。上课结束后,金塔纳(Chintana)邀请阿塞(Ase)进入木马博物馆。

“当我后来参观她美丽的商店时,看到所有新旧的彩绘木马时,我知道我们两人有一些共同之处,”阿塞说。“我们保持联系,当年年底,金塔纳与我联系。她想让我画一匹限量版的达拉马,以庆祝维多利亚公主和丹尼尔亲王的第一个孩子的诞生-那匹马被称为“小星星”。因此,我们开始了合作!”

“当我为马画画时,它仅用于限量版的“小星星”,还有一些为Chintana委托的特殊马匹。” Ase说。 “我花时间画这些马,周围有一些柔和的古典音乐。”

明亮的灯光,大城市

Ase的才华使她从达拉纳宁静的工作室带入大城市的璀璨灯光。

Dalahast马或瑞典Dala马|北欧博物馆活动
北欧博物馆的活动

她说:“我受邀参加斯德哥尔摩北欧博物馆的简短活动,当时他们在公开开幕的前一天晚上为特邀嘉宾预览了展览“ Heavy Retro”。 “这是一场有关1750至1850年间民间艺术风格的古董家具的展览。这是一个非常美丽的展览,直到2016年9月都可以看到。”

她说:“展览中的18和19世纪的许多乡土家具都使用与油漆家具时相同的旧技术和材料进行油漆。” “因此被选中参加这次活动对我来说是一种荣幸。我竭尽所能代表现代装饰画家,他鼓励这些传统得以保存并传承给子孙后代。”

“我们强大传统的创造力一直存在于当今的当代形式中,” Ase说道。 “达拉纳(Dalarna)是一个享有盛誉的文化大省,可通过艺术形式为游客提供瑞典历史的见解。我们的民间艺术是宝贵的财富。”

感谢达拉纳

她说:“我很感谢住在达拉纳(Darrana),那里一年四季都有美丽的风景。” “高山,有些位置较高,风景优美,森林深处,夏季时您可以找到远足径,开阔的田野和美丽的草地。当然,仲夏是一种特殊的体验,当夜晚最轻时,我们用草地上的花来装饰,穿上五朔节花柱并跳舞,穿着一些民族服装,然后庆祝这一天。

Dalahast马或瑞典Dala马
达拉纳的田野

她继续说道:“我喜欢户外活动,例如在闪闪发光的湖泊和达拉河上划皮艇,或者在小村庄穿行自行车径到达田园风光。” “它给了我空间和平静的感觉。达拉纳对我来说是永无止境的灵感之源!”

“我为我们的文化遗产感到自豪,我们欢迎游客来达拉纳-也许一次又一次地回来!”宣告。

我知道这个访客很高兴通过金塔纳(Chintana)的木马博物馆(Wooden Horse Museum)发现了达拉马(Dala horse)–现在,我了解了历史,因此我希望在达拉纳(Darlarna)的“源头”参观这个珍贵的民间符号!

标题照片:创意共享区Holger Ellgaard

阅读有关Swedish 达拉哈斯特马的更多信息:

Read more about 瑞典’s fascinating heritage!

以前

挪威Rosemaling传统是“Painted Language”

蒙蒂塞洛花园– Jefferson’s “Temple”是一个放松的度假胜地

下一页

发表评论

不要点击此链接,否则您将被禁止访问该网站!